LogoWeb-01-40-anysLogoWeb-01-40-anysLogoWeb-01-40-anysLogoWeb-01-40-anys
  • COL·LABORADORS
  • CONTACTE
  • AVÍS LEGAL
  • ÀREA PRIVADA
  • Oleoturisme
  • Entitats
  • Consell Regulador
  • El producte
    • Entendre l’oli
    • Oli d’oliva verge extra
    • Producció
    • Elaboració
  • Fem cultura
    • Fires i festes de l’oli
    • Beca DOP Siurana
    • Concurs Instagram
  • Comunicació
    • Actualitat
    • Agenda
    • Newsletter
    • Bloc
    • Corporatiu
  • Català
    • Español
    • English
0
20/04/2022

El Consell Regulador de la Denominació d’Origen Protegida Siurana ha impulsat l’elaboració d’un estudi lingüístic sobre les parles a les set comarques que aplega la DOP Siurana. El document, fet pel filòleg Roger Roig, recull exemples de variació lèxica en l’activitat al camp per posar en valor la riquesa lingüística del nostre territori.

L’estudi, que s’ha presentat aquesta tarda a la Biblioteca Central Xavier Amorós de Reus, esdevé una eina que permet posar en valor l’ús del català al nostre territori i, a la vegada, singularitzar-lo. “Mitjançant l’enquesta lingüística realitzada a pagesos i productors d’oli de les set comarques hem recollit exemples de variació lèxica en camps com els treballs de l’olivera, la collita, les eines i el procés d’elaboració de l’oli” assenyalava el filòleg, Roger Roig, mentre detallava “com a sinònims de collir olives s’han detectat expressions com “fer l’oliva” a la Selva del Camp o “nà a l’oliva” a Valls. Mentre que de les parts de l’olivera s’han detectat moltíssims localismes com ara “banderes, brosta, calarsa, cul, escarrotxa, garró, mamador, orelletes, pelaguer, penjants, pullanc, rapa…”.

L’abast del treball es pot consultar en aquest enllaç i és un document viu “volem enriquir-lo amb les aportacions que dia a dia ens facin les pageses i els pagesos de la DOP Siurana” explicava el president del Consell Regulador de la DOP Siurana, Antoni Galceran. Així mateix, Galceran afirmava que “la pagesia i l’oli tenen un clar valor molt més enllà de l’alimentari: l’oli és cultura i les paraules que utilitzem per parlar sobre l’oli o la producció de l’oliva són un clar reflex de la manera que les pageses i els pagesos tenim d’entendre el món” és per aquest motiu que “el Consell Regulador de la DOP Siurana hem impulsat aquest estudi perquè volem preservar-ne el seu valor i la seva història”.

Precisament per això i coincidint amb les presentacions es facilitarà un document perquè els assistents hi afegeixin les terminologies associades al cultiu de l’olivera i a l’elaboració de l’oli d’oliva verge.

La presentació que s’ha celebrat avui a la Biblioteca Central Xavier Amorós de Reus coincideix amb la celebració de la festivitat de Sant Jordi i és la primera de les programades des del Consell Regulador de la DOP Siurana arreu del territori que aplega el Consell Regulador.

  • Denominacio Origen Protegida
  • Pla Desenvolupament Rural 2020
  • Generalitat Catalunya
  • Fons Europeu Agrícola
  • Costa Daurada
  • Patronat de Turisme - Diputació de Tarragona
  • Entendre l’oli
  • Entitats
  • Consell Regulador
  • Política de galetes (EU)
  • Fem cultura
  • Actualitat

Passeig Sunyer, 4-6
43202 REUS
977 331 937

  • Contacte
  • Avís Legal
    0
    • No translations available for this page
      Manage Cookie Consent
      Utilitzem galetes per optimitzar el nostre lloc web i el nostre servei.
      Funcional Sempre actiu
      The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
      Preferències
      The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
      Statistics
      The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
      Màrqueting
      The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
      Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
      Configuració
      {title} {title} {title}